Mandarin Project Translator - International Mining & Energy Sector
Bergabunglah dengan tim dinamis kami sebagai Mandarin Project Translator yang berfokus pada sektor pertambangan internasional, sumber daya alam, dan energi. Peran kontrak ini menawarkan kesempatan unik untuk menghubungkan celah bahasa dalam proyek-proyek dengan nilai tinggi, memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.
Di Private Advertiser di Jakarta Utara, Anda akan bekerja dengan tim internasional untuk menerjemahkan dan mengadaptasi dokumen, laporan, dan komunikasi lainnya ke dalam bahasa Mandarin dengan presisi tinggi. Peran ini memerlukan pemahaman mendalam tentang industri pertambangan dan energi, serta kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan waktu yang ketat.
Bersiaplah untuk berkontribusi pada proyek-proyek yang mempengaruhi industri global, dengan gaji mulai dari Rp 15.000.000 hingga Rp 25.000.000 per bulan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dan mengadaptasi dokumen, laporan, dan komunikasi dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan presisi tinggi.
- Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan semua materi diterjemahkan secara akurat dan sesuai konteks.
- Menyediakan terjemahan teknis dan layanan lokalisasi untuk proyek-proyek dalam industri pertambangan, sumber daya alam, dan energi.
- Melakukan penelitian dan pemahaman mendalam tentang industri pertambangan dan energi untuk memastikan terjemahan yang akurat dan relevan.
- Mengelola dan memantau kualitas terjemahan untuk memastikan kepatuhan terhadap standar internasional.
- Menangani permintaan terjemahan darurat dan memastikan pengiriman tepat waktu.
- Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi dan dokumen disampaikan dengan jelas dan tepat.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi terjemahan dan alat bantu untuk meningkatkan efisiensi kerja.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah proyek dalam industri pertambangan, sumber daya alam, atau energi.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik, baik secara lisan maupun tertulis.
- Pemahaman mendalam tentang industri pertambangan dan energi, termasuk terminologi dan praktik standar.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan waktu yang ketat dan memenuhi tenggat waktu.
- Kemampuan untuk bekerja secara independen dan kolaboratif dalam tim internasional.
- Pengalaman dengan alat bantu terjemahan seperti SDL Trados, MemoQ, atau alat serupa.
- Sertifikasi dalam penerjemahan teknis atau lokalisasi akan menjadi nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang